jeudi 22 janvier 2009

“Izorane” remporte le Grand prix du Festival de Sidi Bel Abbass en Algérie


Cinéma :
“Izorane” remporte le Grand prix du Festival de Sidi Bel Abbass en Algérie


Le film marocain “Izorane” du réalisateur Az Al Arabe Alaoui Lamharzi a remporté le Grand prix du film amazigh à la 9ème édition du Festival de Sidi Bel Abbass en Algérie, organisé du 11 au 15 janvier dernier. La presse et la télévision algériennes ont plébiscité le film entre les 18 courts métrages retenus pour la sélection officielle. Le président du jury, Ali Mouzaoui, a considéré le dernier film d'Az Al Arabe Alaoui, “Izorane” comme « un tournant dans le cinéma de par sa force expressive, sa poéticité et le style de sa réalisation, sa musique spirituelle attractive et le jeu de ses acteurs », avant de conclure «C'est une œuvre cinématographique marocaine. » Il est à noter que, pour rester fidèles au principe du Festival et n'ayant pas retrouvé les principes de sélection appliqués aux courts métrages dans les longs métrages sélectionnés, les membres du jury ont jugé inopportun de décerner un prix à cette catégorie pour « garder une crédibilité ». Contacté par téléphone, le réalisateur Az Al Arabe Alaoui, primé à ce Festival, s'est félicité de cette distinction qui s'ajoute aux nombreux prix décernés à son film à l’étranger, et d'ajouter: « Ce prix a une résonance très particulière parce qu'il émane d'un pays voisin frère et d'un jury diversifié, jouissant d'une grande crédibilité ». Le jury du Festival comptait en plus de son président et réalisateur Ali Mouzaoui, le scénariste algérien Kada Kader, l'écrivain turc Nadim Gürsel, l'écrivain algérienne Ahmiss Oukssil Djouhir, le musicien et compositeur algérien Safy Boutella, Dr Erneste Papin et Dr Slimane Hachi de France et le directeur du Festival d'Amiens en France. “Izorane” raconte l'histoire de Titrite vivant dans un vieux chalet en pleine montagne, à moitié paralysée, souffrant silencieusement suite à un accident de voiture au cours duquel elle a perdu son père. La jeune femme issue d'un mariage mixte, d'un père d'origine amazighe et d'une étrangère qui va abandonner sa fille, se retrouve seule avec sa grand-mère Dihya qui tente de la soutenir en dépit de son âge avancé. Titrite supportant mal cette déchéance, cette souffrance et constamment ballottée entre ses cauchemars et ses rêves éveillés, finira par rencontrer un beau chevalier qui se manifestera en l'image de son défunt père avec qui elle va avoir le courage de partir vers une mort douce.
Journal LIBERATTION Mardi 20 Janvier 2009
Nour-Eddine salouk

lundi 19 janvier 2009

9ème édition du Festival national du film amazigh, Sidi Bel Abbès, 11-15 janvier 2009


عز العرب العلوي يفوز بجائزة
الزيتونة الذهبية في المهرجان السينمائي
سيدي بلعباس بالجزائر


يعتبر المخرج المغربي عز العرب العلوي لمحرزي من بين المخرجين المتميزين بالمغرب، فقد راكم هذا المخرج لحد الآن مشاركات مشرفة بمهرجانات وطنية ودولية ، واستطاع أن يحصل على أكثر من جائزة بفضل أعماله السينمائية المتميزة . فقد أخرج العديد من الافلام الوثائقية وأخرج للسنما خمسة أفلام هي : بيدوزا ، جزيرة يوم ما ، موعد في وليلي ، وحبات الارز ، وازوران. حيث تمكن هذا الشريط القصير الاخير ازوران أن يشارك في المهرجان السينمائي الدولي بدمشق بسوريا. ومهرجان كورزتاون بأمريكا حيث تم اختياره ليكون من أهم 53 فيلم قصيرعالميا. وكذا فوزه "بالفينوس" بمهرجان بادالونا باسبانيا، وجائزة النقد بالمهرجان الوطني بطنجة وجائزتي النقد والصحافة بمهرجان سبو بالقنيطرة، وجائزة النقد بالمهرجان السينمائي للفيلم العربي بإفران. وتمكن في مطلع هذه السنة أن يفوز بالزيتونة الذهبية بالمهرجان السينمائي التاسع سيدي بلعباس بالجزائر.
وفي اتصالنا مع المخرج عز العرب العلوي صرح لنا بارتياحه لنيل هذه الجائزة. وقد أعرب على أن هذه الجائزة التي نالها بالجزائر لها طعم خاص نظرا لأنها منحت له من طرف لجنة تحكيم دولية عارفة بأمور السينما وتتشكل من رموز عالمية أمثال: المخرج السينمائي الجزائري المتميز "علي موزاوي" ومدير المهرجان السينمائي " أميان " بفرنسا "جون بيارڭارسيا". والناقد الفرنسي "إرنست بابان" والكاتب التوركي الكبير "ناديم كورسيل" والموسيقار العالمي "الصافي بوتلا" الأمريكي/الجزائري.
وفيلم "إزوران" هو من بين أهم الأفلام القصيرة المغربية التي أثارت نقاشات متعددة. ويعتبر أول شريط مغربي قصير يستعمل تقنية السكوب أنامورفيك ذو الجودة العالية في الصورة. ونذكر أن هذا الشريط تم بدعم من المركز السينمائي المغربي والقناة الثانية. مدته الزمنية 22 دقيقة فيلم صامت بدون حوار. يتلخص في الأسطر التالية:
في مسكن جبلي وسط جبال الأطلس تعيش تيتريت الفتاة اليافعة والعاجزة عن المشي صحبة جدتها الامازيغية العجوز، تيتريت هي بنت لأب أمازيغي وأم أجنبية، في إحدى العطل الشتوية يعود الأب والبنت بمفردهما إلى المغرب. يتعرضان إلى حادثة سير يقضي على أثرها الأب وتعيش الابنة عاجزة عن السير، في حين تختار الأم عشيقا فتكتفي بالتواصل مع ابنتها عبر الرسائل تدعوها للالتحاق بها. لكن تيتريت تختار البقاء وتتشبث بجذورها حتى الموت.إنها أنشودة درامية لا حوار فيها فقط هي اللغة العالمية لقوة الصورة.. رحلة فتاة تعيش ثلاثة أزمنة ماض بعذاباته وآلامه...وحاضر بنفحات عطر الأصول والهوية، ومستقبل يشوبه مزيج من الخوف والفرح.